无猜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第2页）

谢清妍一看到她立马笑起来，说：“抱歉，有点堵车。”

谢清妍气质十分亲和，得益于她圆脸圆眼睛的长相，虽然圆，却不胖，一笑起来，满满胶原蛋白，三十来岁的年纪瞧着像二十五六。

她今天穿一身白色棉麻长裙，脖子上压着一块琥珀，有几分松弛感的禅意。

孟秋弯弯眼睛说：“我也刚到不久。”

她把菜单推到谢清妍面前，“不知道你喜欢什么口味，就没帮你点。”

谢清妍忙说：“今天我约的你，你还学生呢，我请。”

她利落地点了几样小食，像是经常来的样子，“看你比前段时间瘦了，减肥吗？还是学习太忙。”

孟秋喝了口酸奶，“可能是天热了，不大想吃东西。”

谢清妍拿了张纸擦汗，“我和你反过来，这几天胃口可好了。”

“我看你朋友圈也不怎么发照片，都不出去玩吗？大学生活就得玩，不然到了我这个年纪只有六便士，没有月亮了。”

谢清妍叹气叹得很有趣。

孟秋被逗笑，感觉和她没那么生分了，温声说：“您约我是什么事儿呀。”

恰好服务员上点心。

谢清妍将一块黑森林蛋糕挪到她面前，客气道：“他们家甜点都会加一点酒香，很独特，你尝尝。”

“好。”

谢清妍边吃边说，“这段时间我又翻了一遍你以前发表过的文章。”

“你有没有兴趣润色一本小说，就是在别人翻译的基础上给字词添点花样，让它变得更漂亮，阅读性更强一些。”

孟秋问：“哪一本？”

谢清妍：“叫《普宁》，纳博科夫的作品，你听过这个人吗？”

孟秋温和道：“我看过《普宁》。”

谢清妍伸手和她击掌，笑盈盈道：“我就知道找你没错。”

孟秋立马点出重点，“可是我不会俄语。”

谢清妍似乎早就考虑到了，温声说：“别担心，我会给你配一个俄语高材生辅助你。”

“我很喜欢《普宁》这本书，现有的翻译版本我觉得都不太好，和社里争取很久才答应再此出版。虽然纳博科夫最出名的是《洛丽塔》，但我觉得他写得最好的是《普宁》。”

“我想让读者看到这本书，漂泊也是人生的课题，稳定有可能是枷锁，现实永远不是只有一个选择。”

孟秋莫名觉着谢清妍心里藏着一簇火苗，不像表面看起来文气，笑说：“纳博科夫很擅长描写神经质。”

许是聊到喜欢的东西，谢清妍圆脸上的眼睛生动起来，又和她击掌：“你懂我！”

“但是你不觉得神经质才拥有世界上最纯粹的灵魂么。”

孟秋和谢清妍聊了半个多小时，手机进来一条微信。

——有空吗？带你看看房子。

孟秋收了收嘴角的笑，仿佛快乐被人剪断了，她慢吞吞捞起手机打字，庆幸还好谢清妍约了她，可以理所当然的拒绝。

——我今天有点事情，不太行。

孟秋担心自己前科太多，赵曦亭不信，拍了张桌子上的照片发过去。

冬日宜喜欢  替身小人鱼被娇养了  社恐美人强嫁恶霸后[七零]  狗洞谋士  魔战仙狂  重生养夫郎  挟恩图报的他  反派全家崽崽控  席爷每天都想官宣  表兄他清冷撩人/嫁给清冷表哥  正良缘  暗烧  夫人被迫觅王侯  娇养太子妃  团宠小作精重生成满级大佬  同师尊成婚十年后  沙漠神女模拟器  满门受辱，我化身地狱修罗  你不是说她年纪大，不得宠吗？/大龄侍妾的复宠日常  穿书八零，我成了萌宝的恶毒亲妈