无猜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第143章（第1页）

奥拉：……

这下棘手了——周晓辰：「幽灵监考，又不能作弊。」救不了一点！

幽灵在旁边插话：「你不问我，怎么知道我不会帮你作弊呢？」

周晓辰信祂个鬼，但从这句话得到了启发，沉吟起来：「精神力是大脑算力的衡量，虽然是在潜意识层面运作的……」

谢东流有不好的预感：「你想说什么？」

「就跟训练AI一样，」周晓辰：「你看幽灵，祂懂个鬼的人类，但说出来的很像人话。」

幽灵抗议：「什么叫『很像人话』？」

周晓辰不理祂：「起码你的『算力』是有保障的，那么你实际上理不理解就没那么重要。我们可以把你的大脑当成一个黑箱，只要给你输入足够的语料，当然还有我们提供的翻译，就能把你像训练AI一样训练出来。」

林见星恍然大悟：「虽然他的内心毫无波澜，并且听不懂一点，但是靠着训练好的神经网络，也能条件反射地『算』出一个结果？」他一手握拳，击在另一只手掌上，「妙啊！」

难怪古人说「读书百遍，其义自见……」这是专治不开窍？

谢东流在全家的阴影下慌得像个孩子，「这得背多少……」

「放心，」周晓辰大力拍着他的肩膀，「管够！」

数据是人工智慧的灵魂。虽然这里需要训练的是人类，但道理也是一样的，得先有输入，才能有输出。因此虽然真正的困难户是谢东流，但其馀三个人为了做资料库，个个都比他努力。

「呃，我们要不要统一下画风？」林见星整理三人的「翻译」：

他自己写得比较文艺，类似「回应远方隐隐的呼唤」「海水变得温暖起来」；奥拉写的是关键词的组合，譬如「十五公里，鱼群」「浮冰，船只」；而周晓辰的风格就很鬼畜，什么「你个菜中菜弟中弟」「真海豚不怕搁浅」「前方净空，准许起飞，祝君武运昌隆」——这是认真的嘛？

周晓辰拒绝修改她的台词：「这才是传神的翻译！」

林见星：「可是它们明明是在捕猎？」

周晓辰一条一条给他解释：

「你个菜中菜弟中弟」：这是新手操作不当导致捕猎失败，同伴在口吐芬芳。

「真海豚不怕搁浅」：这是趁着涨潮冲上浮冰去吃海豹，但有的新手磨磨唧唧不敢上，被同伴吐槽。

「前方净空，准许起飞，祝君武运昌隆」：这是跃出海面去吃鸟，得先看看海面上有没有船。

林见星：……

她难驯  投喂黑化反派日常  [足球]老佛爷是我爹  [家柯]在柯南世界勇往直前的纲吉  揍敌客的未婚妻  迷情圈套[先孕后爱]  [综英美]如何与病娇女友HE  裴许氏  农家红火小日子  你打开了揍敌客女仆模拟器  我与夫君斡旋九州  蒋南舒宋野  查佩里浮来的雄虫  降谷青梅，但前女友  [足球]最后的红黑  误落尘网  独你无二  宋明稚慕厌舟  路人，但怀了邪神子嗣  从团宠幼崽到奥运冠军