无猜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第246章 天生适应国际市场的作者(第1页)

第246章:天生适应国际市场的作者

《世界尽头与冷酷仙境》

那本被龙川彻写出来给武田真妃用作深夜读物的作品。

其实安妮·埃尔诺并不看好龙川彻。

日本的文学风格纤细敏感,句子阴暗,黏着语较多。

除开部分知名文人在国际上有市场,龙川彻这种新人作者去了就是死路一条。

翻译过后句子太过冗长,有的读着会有‘好阴暗,好沉重’的感觉。

但是手上的这份手稿完全不同。

“这是你写的?”

龙川彻跟武田真妃都没弄清楚情况,看着两人呆愣安妮·埃尔诺又问了一遍。

“嗯。”

法国主编把稿子拍在自己面前,龙川彻不咸不淡的点了点头。

《世界尽头与冷酷仙境》这部小说很有意思,是村上春树从《青春三部曲》后文风正式成熟的标准。

这位全球性的畅销作家,一反日本文人的阴暗纤细,以精辟的文字、细致的描写、新巧的譬喻受到世界性读者的欢迎。

有人曾经这样评价他:

在原本对时间性最敏感的文化、国度里,出了一个再醒目不过的怪胎。

这个怪胎以独特的文风,国际化的视角,轻松幽默的风格打破了日本文坛的沉寂,出现了所谓的“村上春树现象”。

“你写的啊。”

拿着那篇稿子,龙川彻看到那个女人对自己点了点头,除此之外对方没有再说什么。

在会馆坐了一会,吃了饭,太太还没有回来。

龙川彻送到访的客人上车。

“我这几天都会在小樽,如果有一些作品上的问题的话我还会来打扰的。”

捏着龙川的《且听风吟》跟《1973年的弹子球》。

安妮·埃尔诺的语气十分平静。

采访的话会涉及到一些文学的探讨,还有一些作家的作品介绍。

前面安妮·埃尔诺明显对龙川彻的作品没什么兴趣,但是现在不知道为什么有了些转变。

“这两天我只有早上七点之前,跟晚上六点之后有空。”

因为这两天有签售活动,龙川彻很老实的说道。

自己给他做专访,他还有时间限制?

盯着面前的龙川彻三四秒,安妮·埃尔诺深吸了口气。

“好的,我会尽量配合你的时间。”

说完就走,这个法国女人毫不拖泥带水。

直到看不到龙川彻的身影安妮·埃尔诺才磨了磨牙。

都重生了,我当然选富婆啦!  我刚满级,你们让我当傀儡皇帝?  华娱:从飞轮海开始  1978,我考上了哈工大  从民俗论坛开始,编造镇物  改写神话,成为道祖!  LOL:什么叫做概念神选手啊!  地窖里的朱元璋  两界修仙:从青符到洪荒  我青梅,我能不了解?  华娱:重生了,还逼我做渣男啊  我成为阴司之后,全球恐怖降临了  龙族:逼我重生,还要我屠龙  重生1960,我的工业时代  文娱2000:捧女明星百倍返利  你不努力我怎么当上海贼王?  让你入赘76号,你都升主任了?  临安不夜侯  斗破:和萧炎摊牌,他求我当大哥  直播鉴宝:网友问我青铜门怎么开  

热门小说推荐
丹道第一圣

丹道第一圣

作为满级炼丹师,丹药当饭吃不过分吧?为了防身,武道无敌很合理好吧!年度爆款无系统,天才流,无敌文,群像文...

成就仙帝,全靠敌人的努力

成就仙帝,全靠敌人的努力

当自身修炼带来的任何副作用,都由自己的敌人承担,那是一种什么体验?于是乎,刘顺义开始疯狂的修炼禁术,修炼氪命的绝招。甚至开始疯狂的修炼透支根基的功法。一是求快速提升实力,二是这些东西很强,三是,反正一切的代价和负面效果,都是敌人承担。不仅如此,还能借敌人的修炼天赋修炼。什么,你说你要与我为敌?还是百年难得一遇的天才?那我可就兴奋了!等等我的敌人,我还没有修炼成这个烧血的技能,你不能死!...

重生之老婆别慌,亿万资产够你花

重生之老婆别慌,亿万资产够你花

老婆老婆,别着急,不就一个亿嘛!你这死家伙,我们娘俩差点被人卖了!不着急,看我怎么打脸他重生不仅仅是信息时差,不仅仅是系统资源,还有无限摄取的脑洞点子!开局破汗褂,照样万人迷!这是冯小宝的信条!村长儿子,我都没有看在眼里我就不信亿万财富砸不翻你!魂穿带着无限超前点子换财富,这个想法可是爽到家了!...

机娘纪元:我的机娘都是世界级

机娘纪元:我的机娘都是世界级

(不好看吃屎)曾经被俱乐部抢购的顶级机娘,如今却被丢在回炉场里无人问津。就算倒贴也没有车手愿意契约,只能绝望地等待回炉。只因她直线加速无敌,却很难转向,被誉为‘杀人赛车’。苏年来自地球的顶级赛车手赛道皇帝。本想在这个赛车技术落后,全靠机娘性能支撑的世界大放异彩,却被俱乐部分配的机娘背叛。带着不屑和怒火,...

求原神神里凌华的书

求原神神里凌华的书

新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!...

傅总,您夫人又又又去摆摊算命了

傅总,您夫人又又又去摆摊算命了

傅总,您夫人又又又去摆摊算命了作者木抚风完结番外  简介  玄学+抓鬼+算命+沙雕+爽文  师父去世後,玄学天才林溪下山摆摊算命,边挣钱边找未婚夫。  「大师,我儿子的真命天女何时出现?」  林溪「真命天女没有,真命天子倒是有。」  「大师,我最近总梦到鬼,求你灭了他。」  林溪「鬼是你父亲,你上错坟了,他叫...

每日热搜小说推荐