手机浏览器扫描二维码访问
两人在南岛游玩数日,去过皇后镇滑过雪山,在大雪纷飞里接吻相拥;去过海岸线远眺日出,看彼此的眼睛被朝阳染至绯红。
在返港前夜,难得夜雪初霁,是个晴天。
李行与舒窈参与了特卡波小镇的篝火晚会,两人并排而坐,天气预报讲,今日有流星降落。夜空星霜密布,篝火燃烧,溅出噼里啪啦的火星。
等待流星降临的无聊时间里,当地人用着毛利语,唱着一首不知名的小曲,悠扬的歌声飘散夜空里。
舒窈忍不住问,他们在唱什么。向导告诉舒窈,这首歌叫“Pōkarekareana”,中文译名“河水湍湍”。
听当地人说,这首歌写于1914年初第一次世界大战爆发之时,奔赴战场的毛利士兵思念遥在家乡的爱人,寄去戒指与一封情书,写下山海两隔、欲见不能的爱情故事。
舒窈问,后来呢?女孩收到戒指与情书了吗?他们在一起了吗?
向导摇摇头,他不是土生土长的新西兰人,他并不知道故事是什么结局。
舒窈撑着下巴猜想,在那个战火纷飞的年代,未能圆满故事太多,终末也许是士兵战死沙场,女孩另嫁他人。
真是一对苦命鸳鸯啊。舒窈想,又不免心生惋惜,有情人相爱不得相守,大约是人世间最深重的遗憾。
她又想到那天与李行去九龙城寨,那个出租车司机说得:“世间最难得,是真心,最易忘,莫过于珍重眼前人。”
她拿眼睛偷偷打望李行,正巧他也看她,目光在冰原里相撞,擦出一线火花。
李行微微一笑,看她的眼神,似在目光里写了半首绮靡的情诗,风流多情,欲说还休,只等着她来应下半阙。不想她羞得匆匆错开眼,耳根却已红透。
还好一切来得及。舒窈呼出一口白茫茫的雾气,她和李行不一样,他们不会错过。
她的小指轻轻圈着他的手心,勾住他的一截手指。
不是十指相扣,只是小指头相互缠绕,像半山别墅里紧紧攀爬在竹篱上的凌霄花藤。
士兵的结局无人知晓,唯有逝去的挽歌留存至今,在今夜依旧唱响,无数人围着篝火拉着手,齐声合唱,悠长的歌声响彻夜空,在雪里飘向远方。
“Pōkarekareana,ngāwaioWaiapu.
瓦勒浦河畔,河水湍湍。
Whitiatukoehine,marinoanae.
河水弥弥,若你要涉越,汹汹急流也会变得安然无波。
Ehinee,hokimaira.
我亲爱的女孩,请回到我身边。
Kamateahau,Itearohae.
我爱你,至死方休。
……
Whatiwhatitakupene,kapauakupepa.
笔已断,纸已尽。
Kotakuaroha,mautonuanae.
真爱永垂不朽。
Ekoretearoha,emarokeiterā.
我的泪眼湿润。
Mākūkūtonui,akuroimatae.
我的爱永不磨灭。”
舒窈并不知道歌词直译,只觉得他们唱得深情凄婉,像对着心心念念爱人,诉说了无尽头的相思之情。
又像孤枕难眠时的自诉。实在感人。
她问,这是情歌么?向导笑了笑,说是。她又问,那毛利语“我爱你”怎么说。向导觑了眼李行,摇头说讲不好讲。
舒窈回头看了眼一动不动盯着她的李行,轻轻哼一声,真碍事。
向导黝黑的脸上浮起一丝笑意:“你们感情真好。”
“才没有呢。”舒窈脸颊一烫,晕了一团红,又抬起眼,暗自向他睇去。
修真从穿越三年开始 镇国战神 乡村小神医 我有一棵神话树 混沌丹神 石榴熟了(H) 我打造了旧日支配者神话 囚仙( 疯批帝王爱) 灏颜春(H) 我有一个熟练度面板 情夫难哄(古言ntr 出轨1v2) 伪装下跪(gl 爱) 天才神医 心心念念(H) 孤枕难眠(1v3) 封少娇妻,有孕出逃 情夫难哄(古言 ntr 出轨 1v2) 無法言說的關係(1V3 雙胞胎 叔侄) 叶君临 撬墙角(1v2,男全c)
雷林带着智脑穿越,成为一名贵族身份的巫师学徒,通过利用自身优势,学习成为巫师,获得术士的传承,走上血脉的道路,在神秘诡异的巫师世界进行一系列探险,最后获得永恒的故事。...
文案她,出自百年隐世家族,贵为堂堂药门至尊。她,生于百年世家贵族,贵为世家传承少主。一个身死,一个魂灭,一朝易魂重生,天下风云将起!他与她,青梅竹马之情,曾许诺,玉兰花...
当安阳发现自己买的手机被调包了之后,他一开始是拒绝的,当他发现这部手机可以带他穿越无尽的时空,电影电视剧小说游戏他再也无法拒绝了!人生自此开始转变。时空穿梭普通群(一)号码386770196(已满)时空穿梭普通群(二)号码596355012时空穿梭VIP群号码243258563(只面对正版的读者老爷...
50年前,一群长沙土夫子挖到一部战国帛书,残篇中记载了一座奇特的战国古墓的位置,但那群土夫子在地下碰上了诡异事件,几乎全部身亡。五十年后,其中一个土夫子的孙子在先人笔记中发现了这个秘密,他和一批经验丰富的盗墓高手前去寻宝。但谁也没有想到,这个古墓中竟然有着这么多诡异的事物七星疑棺青眼狐尸九头蛇柏这神秘…...
苏应穿越了,得到了超级传功系统。什么叫超级传功?就是抽取到一个人物,你可以获得他毕生的功力绝学。比如,乔峰段誉虚竹,比如雄霸风云绝无神,再比如寇仲徐子陵邪王石之轩。当然,你要是想要神话人物,那也不是不可能的。...