手机浏览器扫描二维码访问
孙贼笑着张嘴说出了一个词,
“那军武哥,你觉得帝王切开这招如何?”
此话一出,张军武还没有反应,沧田百合倒是立马就低下了头,来掩饰自己脸上的表情。
而车上其他懂一些日语的人,顿时脸色就很精彩了,张军武一时间没有转过弯来,而是重复道,
“帝王切开么?听着很霸气啊,这招想来很不简单啊,但你这么说的话,不会就和我们的白鹤亮翅之类招式一样,好看但不太实用。”
听到张军武上当,孙贼哈哈哈的就笑起来了,还是从刚才就开始偷笑的沧田百合给张军武解释了起来,
“那个,那个,张主任,其实这个不是武术招式,而是医疗用词。”
张军武摇头表示不信,
“怎么会,帝王切开啊,这么霸道的名字你给我说是医疗用词,而不是武术招式,怎么可能呢?”
眼看张军武还不信,孙贼这才开口了,
“嗯,那是因为你懂中文比懂日文多的原因,你光看这几个字中文的意思了,但是在日文中,他的确是医疗用词,翻译成中文的话,就是剖腹产。”
“哈哈哈~”
“哈哈~竟然是这?”
“原来这就是帝王切开啊。。。”
“这么说来,我儿子也是经过帝王切开出来的啊,学到了~”
车上顿时笑成了一团,张军武也是忍不住笑起来了。
“你小子,学坏了啊,这是挖着坑让我往下跳啊。”
说着,张军武就一巴掌拍在了孙贼的胳膊上,孙贼也就受了这一掌。
“这其实就是文化差异,和我国的南北差异一样,这边很多文字都是从我国学来的,
但是他们学来以后,又做了本土化的改变,所以很多词语只用我们中文来翻译的话,
会闹笑话的,而且同字不同音,同话不同意,很多翻译出来差距就很大了。
还有给我起的这个外号,说实话放在我国的话,我会被笑话死的,但是在他们这边,你也看到了,太正常不过了,他们真的叫鬼虎先生比叫我孙教授多。。。”
孙贼也难得的吐槽了起来。
喜欢开局差点被饿死只好逆境求生请大家收藏:()开局差点被饿死只好逆境求生
说好练武,你三千大道映照诸天? 她似烈酒沁入喉 逍遥小刁民 替身两年,白月光竟是我自己 偷婚 清穿红楼,林家长女受宠日常 被迫替嫁,侯府主母毒医双绝 我就吹个牛,咋就成军火商了 狂龙下山:我是国手仙医 出狱当天,禁欲大佬拥入怀 夺我福运?重生后让你全家火葬场! 这个神君正得发邪 数学系的我凭实力嫁入豪门 快穿:笨蛋美人也要攻略 让位白月光后,渣夫孽子哭疯了 我有透视,无所不能! 重生归来,真千金团灭户口本 我用兔字来筑基 御兽长生:我能提取血脉 京圈小奶狗他不装了
老婆老婆,别着急,不就一个亿嘛!你这死家伙,我们娘俩差点被人卖了!不着急,看我怎么打脸他重生不仅仅是信息时差,不仅仅是系统资源,还有无限摄取的脑洞点子!开局破汗褂,照样万人迷!这是冯小宝的信条!村长儿子,我都没有看在眼里我就不信亿万财富砸不翻你!魂穿带着无限超前点子换财富,这个想法可是爽到家了!...
(不好看吃屎)曾经被俱乐部抢购的顶级机娘,如今却被丢在回炉场里无人问津。就算倒贴也没有车手愿意契约,只能绝望地等待回炉。只因她直线加速无敌,却很难转向,被誉为‘杀人赛车’。苏年来自地球的顶级赛车手赛道皇帝。本想在这个赛车技术落后,全靠机娘性能支撑的世界大放异彩,却被俱乐部分配的机娘背叛。带着不屑和怒火,...
傅总,您夫人又又又去摆摊算命了作者木抚风完结番外 简介 玄学+抓鬼+算命+沙雕+爽文 师父去世後,玄学天才林溪下山摆摊算命,边挣钱边找未婚夫。 「大师,我儿子的真命天女何时出现?」 林溪「真命天女没有,真命天子倒是有。」 「大师,我最近总梦到鬼,求你灭了他。」 林溪「鬼是你父亲,你上错坟了,他叫...
都市金手指无敌阎王叫你三更死,谁能留人到五更!你当我叶飞扬是摆设?望闻问切断生死,神针古方定乾坤。无常见了也回头,生死簿上了凡尘。...
十岁的春妮被迫卖到井家大院做童养媳。在这里,她亲眼目睹了井家女人悲惨的经历她在井家的变故中被土匪抓走,被龙家的五少爷救下山,从此和龙五一起走上抗日的道路两个人也牵扯出一辈子的羁绊。...
作为满级炼丹师,丹药当饭吃不过分吧?为了防身,武道无敌很合理好吧!年度爆款无系统,天才流,无敌文,群像文...