手机浏览器扫描二维码访问
(1)诗段来自《荒原》艾略特
因为韵脚原因文里选了英文版引用,以下是整首诗的中文译本,选了查良铮查老师翻译的版本。
四月最残忍,从死了的
土地滋生丁香,混杂着
回忆和欲望,让春雨
挑动着呆钝的根。
冬天保我们温暖,把大地
埋在忘怀的雪里,使干了的
球茎得一点点生命。
夏天来得意外,随着一阵骤雨
到了斯坦伯吉西;我们躲在廊下,
等太阳出来,便到郝夫加登
去喝咖啡,又闲谈了一点钟。
我不是俄国人,原籍立陶宛,是纯德国种。
我们小时侯,在大公家做客,
那是我表兄,他带我出去滑雪撬,
我害怕死了。他说,玛丽,玛丽,
抓紧了呵。于是我们冲下去。
在山中,你会感到舒畅。
我大半夜看书,冬天去到南方。
(2)《雪国》川端康成
因为觉得雪国里的第一段能具体呈现去往冬天所以斗胆引用了。
第67章下一个冬天
雪人随着最后一片雪落完全融化,变成了一滩透明的平静无波的湖,静静地伏在桌子上。
「好可惜,他们很快就融化了。」季渝生惋惜地说,只是看了一会儿「雪」,桌子上的雪人就消融了,仿佛就在暗示他们无论他们多努力,也无法改变现在正当夏天的事实。一下被拉回了现实,季渝生不由得感觉到一些失落。
宋时鹤拿了一条毛巾,铺在湖泊之上,对季渝生说:
「给你留下灵感后他的使命就完成了,所以他就去春眠啦。到了冬天,我们就会再见的。」
「会再见吗...?」
「嗯,就像四季是循环往复的,而不是十季丶百季不断延续,我相信这就是为了人间所有的再次相见。」宋时鹤一边把桌子抹干净一边说。
「所以,会再见的。」
季渝生听完他的话后愣住了,好像在细想什么,宋时鹤觉得他是和自己「疯」了一下午所以累了,于是说:
「天色晚了,我收拾一下就送你回去吧。」
季渝生闻言看了看时钟,看到时间后瞬间变得着急。
王妃她有亿点点旺夫 小娇妻千娇百媚 我凭破案扬名大理寺 肖总掌中宝 网恋对象是顶流 喜新令 摄政王他对我爱不释手 傅总超会装,病弱真少爷拿他没招 养莲 我嗑的CP必须HE 卧月棠 清冷学长被顶级Alpha觊觎了 退婚当天,被糙汉赘婿扛回家 让你考第一名,谁让你追第一名了 快穿之我不想种田 相亲后,靳先生突然黏上我 相亲当晚,集团总裁拉着我闪婚了 我靠空间种田娇养病重反派 我不小心和影帝假戏真做了 我在修仙界斩妖烹饪
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!...
都市金手指无敌阎王叫你三更死,谁能留人到五更!你当我叶飞扬是摆设?望闻问切断生死,神针古方定乾坤。无常见了也回头,生死簿上了凡尘。...
傅总,您夫人又又又去摆摊算命了作者木抚风完结番外 简介 玄学+抓鬼+算命+沙雕+爽文 师父去世後,玄学天才林溪下山摆摊算命,边挣钱边找未婚夫。 「大师,我儿子的真命天女何时出现?」 林溪「真命天女没有,真命天子倒是有。」 「大师,我最近总梦到鬼,求你灭了他。」 林溪「鬼是你父亲,你上错坟了,他叫...
十岁的春妮被迫卖到井家大院做童养媳。在这里,她亲眼目睹了井家女人悲惨的经历她在井家的变故中被土匪抓走,被龙家的五少爷救下山,从此和龙五一起走上抗日的道路两个人也牵扯出一辈子的羁绊。...
作为满级炼丹师,丹药当饭吃不过分吧?为了防身,武道无敌很合理好吧!年度爆款无系统,天才流,无敌文,群像文...
(不好看吃屎)曾经被俱乐部抢购的顶级机娘,如今却被丢在回炉场里无人问津。就算倒贴也没有车手愿意契约,只能绝望地等待回炉。只因她直线加速无敌,却很难转向,被誉为‘杀人赛车’。苏年来自地球的顶级赛车手赛道皇帝。本想在这个赛车技术落后,全靠机娘性能支撑的世界大放异彩,却被俱乐部分配的机娘背叛。带着不屑和怒火,...