无猜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 时序之东5（第3页）

of

ease.

this

often

exists

in

a

man

of

60

more

than

a

boy

of

20.

nobody

grows

old

merely

by

a

number

of

years.

we

grow

old

by

deserting

our

ideals（青春应该勇气胜过胆怯，冒险的欲望胜过安逸。然而这通常出现在一个60岁的男人身上，而非一个20岁的男孩身上。没有人是随着年龄的增长而变老，我们因放弃理想而变老）。再看看描叙差不多意思的华夏古诗，李白的《将进酒》，君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来.....从这两段有关《青春》的描叙中，能很直观的体验到英文与中文的区别，不仅中文独有结构之美，它还擅长赋予人们想象的空间，并把作者的情绪直接灌注到文字中去，英文不管是什么体裁，都很难做到这一点。而且中文的美可不只是可以给人提供更广阔的想象天地，而是它还存在结构之美，这一点是其他语言完全无法比拟的......当然，这也有可能是东西方文化差异造成的。”

“文学作品我没怎么读过，不太了解，但从词汇方面来说，中文要比英文丰富很多，光是描叙女性身材，就有好多不同意义的词汇，例如：苗条婀娜、窈窕、挺拔、亭亭玉立.......”

成默低头看了眼雅典娜搁在桌子上的丰饶山野，咳嗽了一声说：“这算什么，还有更长的.....”他凝视着雅典娜那白玉似的肌肤，轻声吟诵，“拥雪成峰，挼香作露，宛象双珠，想初逗芳髻，徐隆渐起，频拴红袜，似有仍无，菽发难描，鸡头莫比，秋水为神白玉肤，还知否？问此中滋味，可以醍醐。罗衣解处堪图看，两点风姿信最都，似花蕊边傍微匀玳瑁，玉山高处，小缀珊瑚。浴罢先遮，裙松怕褪，背立银红喘未苏。谁消受，记阿候眠着，曾把郎呼。”

重生后，我向病娇首辅提亲了  厉总夫人已死请节哀  魔女特派  史上最强炼气期  重生之战神吕布  在第四天灾中幸存  哥布林的崛起  末世重生：魔方空间来种田  江小太爷的纯情白月光  符箓真仙  法师西恩  恐怖末世：开局先烧十万亿冥钞  莽穿美漫的氪星人  重生周扬李幼薇  黄仙讨封，我告诉它要相信科学  修仙手游反馈修为？我氪金十亿！  开局签到泰山之巅，震惊天下  我居然认得上古神文  男人三十  豪婿韩三千