无猜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第254章 上大学(第1页)

邵敬文和老方把王刚带到翻译组的办公室,王刚就看到几个翻译组的组员,围在一张桌子前,抓耳挠腮,有人翻着字典,有人看着文件。

“小周呀!我们翻译组前两天接了个任务,帮助拖拉机厂翻译一份使用手册。”老方苦着脸说道:

“可是我们发现使用手册里有很多生僻单词,翻译起来困难很大。”

邵敬文补充道:“这个任务是社长交代下来的,我们必须重视。”

王刚知道,邵敬文所说的社长,并不是杂志社的社长,而是出版社的社长。

金土地杂志社隶属江辽出版社。

“我能看看产品手册吗?”王刚说道。

老方高兴的叫来一个手下,给王刚一份小册子。

小册子上全是英文,连个配套图形都没有,因为全是关于拖拉机的专业单词,王刚看起来也很费劲。

“能再给我本字典吗?”王刚问道。

老方二话不说,把自己的英文字典给了王刚。

王刚找了张空桌子,开始翻译拖拉机使用手册,遇到不会的单词就查字典,字典没有就结合上下句猜测。

为了方便,王刚把翻译组已经翻译出来的文稿要了过来,相互对应,三个小时后才把英文翻译出来。

“这只是一份初稿,很多单词字典里都没有,我需要一个懂得拖拉机专业知识的人协助翻译。”王刚将翻译好的文稿交给邵敬文。

邵敬文一看,使用手册的内容已经翻译出九成,其余多是一些王刚也摸不准的单词,不过他也写出猜测内容。

“你和我直接去拖拉机厂。”邵敬文办事效率极高,甚至有点风风火火,看到初稿就把王刚拉到拖拉机厂。

江辽拖拉机厂,是吉春市重点单位,邵敬文出示了工作证才得以进去,找到了厂长。

邵敬文和厂长沟通过后,厂长立刻派了个科长过来帮忙。

这个人竟然是王刚的老熟人。

“晓光哥?”

蔡晓光看到王刚的那一刻,也很惊讶。

“周秉昆,怎么是你?”

邵敬文看是熟人,更开心了。

“蔡科长,我们是来协助翻译贵厂新采购的拖拉机使用手册。”

蔡晓光惊讶过后,赶紧邀请邵敬文和王刚坐下,还给他们泡了杯茶。

“那批从漂亮国新进的拖拉机,我们全厂没一个人能开,你们来了就太好了。”

王刚将自己翻译的文件交给蔡晓光,说道:“我翻译了一部分,但是有些关于拖拉机的专有名词,我也翻译不出来。”

【认识十年的老书友给我推荐的追书app,野果阅读!真特么好用,开车、睡前都靠这个朗读听书打发时间,这里可以下载.yeguoyuedu】

蔡晓光狐疑的接过翻译文稿,看了没多久就笑了起来。

“你已经翻译出大部分,剩下来的不影响我们实际操作。”

邵敬文和王刚对望一眼,说道:“还是要力求准确,万一出了问题,我们担不起这个责任。”

王刚也是这个意思。

杨波颜如玉  黑暗圣光  叶浮生何玉婷  大主宰:开局成为浮屠少主  影视综合从少年派开始  钓鱼佬德鲁伊在异界  女神的超级赘婿  旅游神器:UFO  顾娇娇陆时衍大结局免费阅读  五年后三个小奶团掀翻帝国集团  才醒,媳妇就要给我生二胎陆浩苏敏  神秘复苏:灾厄之花  网王之刺头军团  墨三爷把夫人宠坏了  农家大佬有商城  我所在之地,便是江湖  短跑之王:开局满级起跑天赋  特利迦既不新生代,也不迪迦  当上帝重新开始进化  林逸晨阿秋免费阅读  

热门小说推荐
成就仙帝,全靠敌人的努力

成就仙帝,全靠敌人的努力

当自身修炼带来的任何副作用,都由自己的敌人承担,那是一种什么体验?于是乎,刘顺义开始疯狂的修炼禁术,修炼氪命的绝招。甚至开始疯狂的修炼透支根基的功法。一是求快速提升实力,二是这些东西很强,三是,反正一切的代价和负面效果,都是敌人承担。不仅如此,还能借敌人的修炼天赋修炼。什么,你说你要与我为敌?还是百年难得一遇的天才?那我可就兴奋了!等等我的敌人,我还没有修炼成这个烧血的技能,你不能死!...

东北往事之童养媳

东北往事之童养媳

十岁的春妮被迫卖到井家大院做童养媳。在这里,她亲眼目睹了井家女人悲惨的经历她在井家的变故中被土匪抓走,被龙家的五少爷救下山,从此和龙五一起走上抗日的道路两个人也牵扯出一辈子的羁绊。...

华夏神医:姑娘命不久矣

华夏神医:姑娘命不久矣

都市金手指无敌阎王叫你三更死,谁能留人到五更!你当我叶飞扬是摆设?望闻问切断生死,神针古方定乾坤。无常见了也回头,生死簿上了凡尘。...

丹道第一圣

丹道第一圣

作为满级炼丹师,丹药当饭吃不过分吧?为了防身,武道无敌很合理好吧!年度爆款无系统,天才流,无敌文,群像文...

求原神神里凌华的书

求原神神里凌华的书

新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!...

傅总,您夫人又又又去摆摊算命了

傅总,您夫人又又又去摆摊算命了

傅总,您夫人又又又去摆摊算命了作者木抚风完结番外  简介  玄学+抓鬼+算命+沙雕+爽文  师父去世後,玄学天才林溪下山摆摊算命,边挣钱边找未婚夫。  「大师,我儿子的真命天女何时出现?」  林溪「真命天女没有,真命天子倒是有。」  「大师,我最近总梦到鬼,求你灭了他。」  林溪「鬼是你父亲,你上错坟了,他叫...

每日热搜小说推荐