无猜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

燕棠回过神来，专注于眼前的翻译工作。

为了确保宋郁能够顺利通过预科考试，午饭也成了教学时间。

宋郁割开盘子里的牛肉，混着血色的汁水淌在盘子上，发问：「为什么中国人管这叫生肉而不叫死肉？」

「因为『生』在这里描述的不是存活状态，而是烹饪程度，它对应的词是『熟』。生熟是一个反义词，比如今天你吃的是生牛肉，我吃的是熟牛肉。」

「那为什么中国有『生人』和『熟人』这两个词？」

「在这里，『生熟』代表熟悉程度，一般会把『生人』说成『陌生人』，代表不认识的人。『熟人』就是已经相互了解的人，比如我和你就是『熟人』。」

「No，我们不是『熟人』。」宋郁若有所思，笑着对她认真说，「我们已经overcooked了。」

燕棠不得不惊叹他语言天赋超绝，能在用俄语学中文的时候讲一个英语冷笑话。

「那就叫做『朋友』。」她提示他。

宋郁沉思了片刻，忽然又问：「如果overcooked是『朋友』，那恋人是什么？」

「……是burnt，是подгоревший。」燕棠想了想，开口道。

火焰灼烧的感觉，难道不是跟心动的感觉很像吗？

说到这里，她终于忍不住采访一下自己这位美貌无情的学生。

「你从小应该有很多女孩儿追吧？就没遇到过一个喜欢的？」

说完，燕棠咬了一口盘子里鲜香的龙虾肉。

「为什么要这么问？」宋郁BB囍TZ看向她。

「我只是好奇你会喜欢什么样的女孩儿，Grace明明很可爱。」

「我没有喜欢过别的女生。」

「从来没有？」燕棠这回真的惊讶了，「大好的青春该谈个恋爱呀，不然到我这个时候就会很遗憾了。」

「遗憾？」宋郁放下手中的餐具，「为什么？」

「因为那是这个年纪里很美好的事情。」

他听出她的语气里有一丝不易察觉的怅然，又问：「你不是也有过喜欢的人吗？」

燕棠笑了，「但人家不喜欢我。」

和宋郁越来越熟悉，她聊起天来倒也没了太多顾忌，用一种过来人的语气跟他说：「总之，两情相悦是件很美好的事情，如果你遇上了喜欢的女孩儿，可别错过了。」

燕棠说完，用纸巾擦了下嘴，抬眼一看，疑惑问道：「你看着我干什么？」

「没什么。」宋郁垂下目光，缓慢地切着餐盘中的肉，像是在思索什么。

他平日里很爱笑，但偶尔不笑的时候，倒是有一种冷冽而疏离的感觉，颇像他家照片中那位威严俊美的父亲。

燕棠盯着他看了片刻，有些好奇问：「你哥哥和你长得很像吗？」

宋郁动作一顿，「你为什么会问起他？」

「好奇而已。」燕棠随口道，「之前看过你们的合照，你们小时候长得很像。」

「我和他一点儿都不像，没人会把我和他弄混。」

宋郁忽然皱眉。

被擒后死对头夜夜拥我入梦  臣子谋  鬼主明鉴，狗腿他一点也不想重生啊  逃出疯人院[克系]  春晴可待  情况有变  被渣后，她误入大佬窝被抢疯了  背着皇帝会情郎[重生]  等不来那场雨  亲吻续命文，但解药不止一个男人  女尊：被迫权谋后我躺赢了  就要靠脸当小可怜[无限]  快穿年代：女配觉醒了  重生后，咸鱼小师妹将狠戾魔尊养乖了  海之国漂流记  豪门白月光替身爆红娱乐圈  [清穿同人] 废太子的咸鱼日常  无情师尊说情话，男主全都疯魔啦  千金归来：九尾狐撩欲成瘾  爱意浓烈